在旅途中，弁藏、宗次遇到一个将死的武士。为了完成死者的临终嘱托，二人决定先折返江户。旅馆老板喜兵卫谈起赤目血洗商铺的传闻，弁藏听后十分生气，喝酒闹事，结果丢了旅费，又逞强不肯向宗次求助。囊中羞涩的弁藏从行人身上偷了钱包，没想到对方是川崎有名的小偷，他被小偷的同伙抓了起来。宗次灵机一动，施巧计想从从小偷团伙处盗走黄金，却意外得知这伙小偷的头目阿银被地方官抓住了把柄，受到勒索。