安平约山田和綺子至家裡吃饭，在大家祝福下山田随出征队伍离开台湾，留下怀孕六个月的綺子。而腾云也因对田边老师的崇拜，志愿在毕业后加入赴日的台湾少年工，让素敏感到非常不安。

為了安抚素敏，安平、初妹邀腾云到家裡，再三嘱咐腾云凡事务必以保住性命為先。素敏与腾云一起到神社祈福，腾云送给素敏绣有「腾云」的手帕做為纪念，并要素敏别到码头送行，让素敏难过而高烧病倒。

战争不仅带来更多分离，物质短缺也让生活越来越困难。一日，所长告诉安平台北总督府遭米国飞机轰炸，安平对此担忧不已，决定自己仍留在看守所工作，让初妹与素敏两人躲至刚到花莲所住的山上破屋避难，这是初妹嫁给安平后两人第一次分离…