诺亚与昆汀为了继续寻找莫利亦离开了奥德萨。日本的超能力者梦子被雷诺塔斯组织所控制，在濂的帮助下她逃出囚禁，为了营救父亲他们前往美国。诺亚在医院的监控中确认了女儿死亡的事实，他更加怀疑雷诺塔斯计划的阴谋。莫利被抓至雷诺塔斯总部，她拒绝与前来营救自己的诺亚离开。艾丽卡宣布史诗系统的发行，他们将莫利的能力数字化导致全世界范围内的超能力者都无所遁形。