在季终集里，Nick得知自己亲眼目睹的黑帮谋杀案中的杀人凶手Zanucci（Anthony Bonaventura）再次犯案，这把他吓得半死。因为新的神秘女郎侦探社的广告，这个匪徒知道Nick当天看见了一切，而且也知道该去哪里找他。Holly和Charlie帮助Nick在一家疗养院中找到了Zanucci并将他交给了警方。他们相信Nick已经安全，而Holly也可以将所有的精力全都放到Duane侦探（Ryan McPartlin）身上。怎料她们回到办公室后却发现该案并没有结束，她们必须尽快行动才能避免身边的人丧命。与此同时，Charlie的丈夫Michael（Adam Mayfield）得知她正在追踪一个杀手，不禁对她的安全深感担忧。他力劝她放弃现在的工作，选择一条新的人生道路。