西蒙被神秘组织赋予了新任务，那就是他必须杀死第一位复生者，因为只有这样第二波复生才能开始。西蒙接到命令后，他陷入无尽的痛苦中，继而回忆起实验室中所接受的残酷试验。吉伦被理事会抓去审问，人类的审问将其激怒。艾米发现自己对药有了抗性，她预感到自己会变成狂暴的僵尸。为了不伤害到其他人，艾米让菲利普结束自己的性命，关键时刻，奇迹发生了。