为了替御手洗明日美掩饰，篠原桌跟篮球队队长打架，并宣称教室里的混乱是自己所为，因此被校方处罚停学三天。而小桌的父亲即将前往美国纽约工作，并且要带小桌前往，为了改善家中的关系，小桌决定偕同母亲一起去美国。

柏木礼奈认为小桌的转学是明日美所害，于是在学校里散播明日美是"受诅咒的女人"的谣言，并在明日美的好友有美及眉子面前证实，于是明日美遭到了孤立…