竞争对手 终于赶上了进度的奈津子逐渐适应了这里的生活。放假的那一天，大家在镇上听到了关于三翠阁要倒闭的流言。第二天两个学员留书出走了。水野让大家作一篇关于3年后的自己的报告。重新考虑过以后，大家的心情终于稳定下来了。但是富佐子打算进行的第二次贷款却因为大老板娘大岛的阻碍而进行的很不顺利。就在三翠阁一片混乱之际，雅人从东京赶来了。