海内命令南川开枪把逃跑的俘虏打死，南川却朝树上开枪。由于南川的反抗，海内脑羞成怒，举枪要枪毙南川。千钧一发之际，朴阳燮从海内背后用木棒将其打昏。朴阳燮为此被日军关在水坑里断食断水，六天六夜折磨的奄奄一息。一俘虏因多要一份饭食被海内发现，强令南川用皮鞭抽打。 南川、朴阳燮他们在安汶完成工程后，回到了雅加达。南川得到夏尔姆的女友吴洁中的帮助，在万隆独立运动部队里见到了夏尔姆。印尼独立部队将军克萨西要南川给他们弄一车军火。