玉器厂地下金库被一蒙面人盗空，刑警们赶到勘察发现，此人对于地底盗窃手法十分熟悉。 孙宝山带铁虎等人找到以前打地洞盗窃手法最高的地老鼠，早已改过自新的地老鼠看完现场表示，此案像是他的两个徒弟麻球和瞎么杵子干的。铁虎等找到地老鼠另一个徒弟二亮子，他提供了一条线索，瞎么杵子以前的相好叫张洋洋。 铁虎、君婷去找张洋洋，但没有得到有价值的线索。张洋洋和王老板有了婚外情打算离婚，谭远军十分气愤。 麻球落网了，他交待瞎么杵子真名董明全，铁虎等抓获了董的哥哥董明力。 谭远军约王老板吃饭，不久大案队接到报案，谭远军杀了人。