黄丽菲休完探亲假准备回家，江一帆和梁雨去车站把黄丽菲送上了火车。让江一帆没有想到的是，妻子瞒着他 只坐了一站就下了车。黄丽菲连夜赶回城里，来到事先就找好的北方大酒店上班。 一天，炊事班长进城到北方大酒店偷艺，突然发现大厅里热情待客的黄丽菲。炊事班长把看到的这一幕偷偷地告诉了副连长。副连长又向连长做了汇报，并说他俩都被指导员耍了。 直肠子的魏东闷了几天，终于憋不住，当面质问江一帆。江一帆这才弄明白连长和副连长一段时间以来 对他疏远戒备的原因。他怎么也不敢相信这是真的，迅速地来到了北方大酒店。 正端着盘子给顾客上菜的黄丽菲突然发现了站在面前的江一帆，不由一惊，盘子落在地上摔得粉碎。 江一帆主动找到团长，把黄丽菲背着他破坏部队纪律，滞留驻地打工的事做了汇报，并请求处分。江一帆把买好的车票重重地摔在黄丽菲的面前，让她马上就走。而黄丽菲偏偏是一个极要强的人，她不甘做一个附庸，寻找自己生命的价值，根本不承认自己这样做有错。江一帆说不通她，气得甩头离去。