仁子和南原路过神宫寺教授的研究所，正与神宫聊天的胜田看到仁子与南原走在一起，不顾神宫的阻拦，迎着他们走了过去。神宫看出他对南原有很大的敌意，慌称胜田是自己的情人将他拉走。事后仁子向胜田坦言自己喜欢的是南原，被南原偷偷听到，不禁心中暗喜。 由于仁子一再坚持己见，不肯按上级的意思出具有违事实的生态报告，被学校领导山本取消了研究员资格。离开研究所后，满心失落的仁子东游西逛，走到了南原的工作室，南原对她的到来感到有些意外。仁子望着南原埋头工作的背影，联想起当初他们共同生活的点滴。 仁子得知为政府围海工程出具生态报告的人正是南原，报告中称围海工程不会给生态环境造成太大影响，这也是胜田作为围海工程的反对者敌视南原的原因之一。仁子向南原求证此事，南原对此并没有反驳，令仁子对他感到失望。事后仁子详细查阅了当初南原出具的报告，发现他的报告多处都被篡改了。 在向山本认错后，仁子又回到大学的研究所，但被分配的任务竟是独自前去调查一大片森林的生态状况……