霍尔德上了太空，谢尔顿和拉杰，莱纳德三人都觉得很羡慕。儿子需要霍尔德，正在太空中跟他妈妈讲电话，霍尔德的妈妈对于霍尔德要与你同居一事感到很不满。潘妮在帮艾米去汗毛，因为艾米和谢尔顿要过约会首周年纪念日，潘妮说自己和莱纳德之间还是有些奇怪，自从上次莱纳德在发生关系的时候像潘妮求婚后。