第二天一早，韩东山遇到了来VSKI勘察的单爷手下，又被暴打一顿，幸好赵晓晴及时出现救了他，不过韩东山屁股受伤了，这个部位有些尴尬，赵晓晴特意群发给所有知情人让她们不要讨论这件事，只是好心办坏事，这下所有人都知道他臀部受伤的事了。

单爷的滑雪比赛，韩东山带伤参赛，丝毫不影响发挥，转弯