屎蛋妈出门前让葛二蛋洗洗再上炕，她一大早出门时见孟富贵蹲在那里，孟富贵见她出来有些惊慌，葛二蛋在院里听到两人的争吵。吉田列队欢迎妹妹良子的到来，他在大门口背着她进去，皇协军误把她当成吉田的老婆。赵希梅将缴获的枪分给塔湾村民兵一部分，在孟富贵的建议下王喜宽没分枪给葛二蛋，他被孤立了。吉田让麦子帮妹妹打扫房子，麦子没叫别人，他独自过去。孟三拿着壶式地雷让葛二蛋看，葛二蛋接了过去。

麦子在良子房间发现老鼠洞后过去帮忙，他将那一窝老鼠都掏了出来，可良子不让他扔，麦子拿回去后交给张耀祖养着，葛二蛋在训练时抱着茶壶雷，王喜宽认为他是哗众取宠，葛二蛋的举动让民兵们很害怕，结果他一不小心扔出去后也没炸响。葛二蛋用壶式雷找孟富贵换了南瓜，孟富贵不知道情况就扔了壶式雷，结果真的爆炸了，幸好扔的远。

葛二蛋和王喜宽打赌去小街镇抢枪，他出门后才感觉玩大了，在王喜宽的激怒之下葛二蛋硬着头皮去了小街镇，孟三追上他后交给他一个茶壶雷。李秀玲仍不知道麦子当了皇协军，麦子有空就找良子。葛二蛋到上街镇后盯上一个日军，当他发现日军翻译官身上的短枪后悄悄跟踪过去，葛二蛋将茶壶雷挂在翻译官的脖子上后挟持他离开，葛二蛋缴获了他的短枪后从他家拿到长枪，但翻译官的老婆在家里打电话通知了日军。

葛二蛋看到日军后慌忙躲起来，他翻墙来到良子院内，翻译官因触动了茶壶雷被炸死，葛二蛋的胳膊受伤，他将良子打晕后带到李秀玲家中，李秀玲问过葛二蛋后知道麦子当了伪军。葛二蛋换上麦子的军装后带着良子要出城，张耀祖找到麦子说史翻译官被炸死，麦子通过院内的血判断良子可能出问题了。葛二蛋带着良子顺利出城，她举枪朝向他，麦子赶到后打晕她，他让葛二蛋赶快离开。麦子要将良子带回去，但葛二蛋要开枪打她，麦子的话让葛二蛋暂时放弃。

日军驱车赶到后发现良子和麦子躺在地上，麦子让他们不要追赶，葛二蛋趁机逃走，良子被送回医院治疗，她精神上受到惊吓，吉田十分担心。良子醒来后向吉田说起以前的事情，也实际上会说中国话，吉田认为中国人都是胆小鬼，良子向他说都是麦子救了她。吉田见到麦子后打了他一耳光，之后任命他为皇协军的副大队长。葛二蛋一觉醒来后找孟富贵要枪，孟三急忙去找刘排长。葛二蛋带着枪找王喜宽显摆，他还开了两枪吓唬他，刘排长到后将葛二蛋按在地上并收缴了他的枪。王喜宽建议让葛二蛋离开塔湾村，葛二蛋将心里话都说出来。