真子去上次的餐厅去应征当临时工，最终严厉的主厨答应了。也下定决心去考厨师资格证书。回家给妈妈送家用钱的时候被姐姐发现了自己当夜店小姐的事情，小咲很内疚为了自己上大学而拼命努力工作的姐姐和妈妈的辛苦。藤井和小咲相聚在真子工作的餐厅，得到了彼此的谅解。优想要再去美国发展，白石答应了。 上传剧照图片
