雷内、黛娜和柯蒂斯相继离开小队。西娅虽然回归，但也仅仅是作为副市长昆汀的幕僚长，而非“红箭”。柯蒂斯仍继续与费利西蒂合作，为约翰的右手制作神经芯片。在芯片完成之前，奥利弗可以说是光杆司令。

在调试芯片时，费利西蒂听到有奇怪的回声。当回声第二次出现时，她察觉到是来自于T形球。三个月前