冲绳度假景没有谈妥，乔安决定亲自飞往日本考察，她在机场遇见陆远扬和夏强，这才得知包下整个酒店跟海岸线的公司就是奥里斯影视。

本来一同前往的女翻译突然在机场出现早产状况，陆远扬因为语言问题，无法和法国导演顺畅沟通，幸好乔安及时出现化解危机。法国导演要求更改航班，乔安灵机一动，修改导演