宴会中，销声匿迹的江怜月竟然又出现了！但她已不再是利用武力服众的「冷月宫」宫主，反而成了武林盟主夫人，连同杨孤鸿一起为华山效命！华山派邀宴关天翔，其真正目的却是联合中原武林势力给关天翔压力。原来天翔快速地扩张江湖势力，不但影响了各大派固有势力划分，造成各派利益损失，而且天翔又将大量财富运往关外，有意图对大明不轨之嫌，司马超群希望天翔收敛其行为，并退出各派的势力范围。 关天翔否认有破坏和平之意，而且以四两拨千斤的口气一一拒绝了司马超群提出所有的要求，他表示自己不是江湖客，而是个商人，商人当然是哪里有商机就往哪去，况且做生意是各凭本事，谁的手段高、手腕好，谁就赚大钱，至于危害大明的指控，更是子虚乌有，因为他本来就是外族，赚了钱送回故乡也是人之常情，无关政治因素。天翔一席话令司马超群气结，天翔也不与他多所争辩，随即离席而去。 果然会无好会，宴无好宴，天翔一走，江怜月随即派遣杨孤鸿及一干江湖高手暗杀关天翔，天翔双拳难敌四手，何况武功未复？千钧一发之际，幸而李寻欢赶到，化解了天翔生死之难；岂知天翔也早有埋伏，一批杀手样的人赶到跟杨孤鸿等人展开殊死之斗；一方是武林各大门派，另一方是他的好友，李寻欢自是两难，幸好众人对小李飞刀还有所忌惮，寻欢又以中立立场居中仲裁，众人不敢不服，好不容易才消弥了这一场血腥的杀伐，然而李寻欢也再无法自外于武林斗争之中。 李寻欢质问关天翔关于百花村之事，关天翔知道再无法隐瞒李寻欢，索性坦白说出他欲收购百花村的理由，然而天翔也表示他并不知道手下人如此妄为，他会给李寻欢一个交代，关天翔立刻命律晓风追查此事。