美发店的阿贵和阿夏向多香拜师直到叁四年才出师，对于阿信短时间内就能替客人梳头，令她们不服气而决定辞职。

阿信收到母亲寄给自己的信，内容表示加贺米行的小夜已去世，令阿信心急的向多香请假返回酒田关心家贺米行的情况。

阿信回到东京后想藉由浩太找回加代，混入学运中却不幸被警察居留，还让多香来交保自己，自从这天后，同事们不停在自己背后閒言閒语，就连客人便少的问题也归咎于自己。

多香向阿信表示因现在流行西洋发型，梳日本头的人日渐变少，往后可以从西洋发型着手学习…