栋居因为打人被调为内勤，但他自己还坚持调查。郡恭子在参加活动的时候现场突然出现了一个神秘的女人，看到那的女人的恭子仿佛想起了什么痛苦的回忆，突然晕倒在地。小山田武夫是个残疾人，由于不见文枝回家便开始四处寻找自己老婆，在自己老婆工作的club里发现了她和一个男人的照片，几经周折找到了那个叫新见隆的男人。在横渡警官的帮助下栋居得以重新参与调查工作。经过一段时间的调查，那个黑人青年的姓名和身份都已经得到确认，死者叫约翰尼－霍华德是美国人，除此之外再无其他线索，警署联络美国警方希望得到更多的信息。