谭冰鼓起勇气去JP罗根询问自己被拒绝的原因，相关工作人员态度冰冷，总是以一句“无可奉告”搪塞，谭冰很恼怒。在公司门口他巧遇自己的一个学哥，学哥帮忙向负责招聘的同事询问谭冰被拒的原因，原来是谭冰所选择的股票估值方法不是常见的方法，不被认同和接受。这一项不及格将总成绩拉了下去。谭冰虽然气愤，但表示条条大道通罗马。但是现实是残酷的，谭冰明白自己彻底失去了这个机会。

回到家的谭冰十分沮丧，脾气也很暴躁，父母很替他着急，母亲又重提赖主任的事情，谭冰猛然听出了母亲有用出卖自己的爱情给自己换个稳定工作的意思，严辞拒绝。

谭冰在父母的要求下强忍怒气和他们一起登门拜访赖主任。进门的时候小保姆的傲慢和无礼似乎就预示着谭冰一家三口之于赖主任的地位差异。赖主任端着架子和谭冰交谈，询问他的英语成绩，谭冰表示还行，赖主任不相信，拿出一份专业性极高的材料要谭冰翻译。谭冰暗下决心要较这个劲。

忙碌的间隙，谭冰和徐默涵在高楼林立的城市天桥上放飞纸飞机，就像是放飞自己的憧憬和梦想。他们互相鼓励，互相支持。

路欣怡在一家高档咖啡厅约刘美曦吃饭，刘美曦对于陆欣怡准备全身心投入当好专职太太很感慨，但是她质疑陆欣怡是否真的爱博士。路欣怡却不把注意力放在这里，而是放在了几百万元的身家上。

刘美曦告诉徐默涵，谭冰在较劲要三天之内翻译出一份难度极高的材料，她担心谭冰没休息没吃饭会熬坏了身体，徐默涵听到后也帮着刘美曦拿吃的给谭冰。临了刘美曦却以自己次日要面试分不开心为借口要徐默涵把东西去送给谭冰。徐默涵知道刘美曦是在给自己创造机会，她不想让刘美曦伤心，表示自己和谭冰不会是情侣关系。

在便利店打烊回宿舍的路上，段强向徐默涵坦言，自己刚刚看到徐默涵和刘美曦都那么为谭冰着想为他殚精竭虑，十分羡慕。他表示自己从白雪那里怎么也感觉不到爱意，自己费劲力气给她找的栏目组的工作，白雪却嫌工作太辛苦而认定段强不爱自己。段强感觉到很疲惫，徐默涵安慰他。

在同宿舍的同学都休息的时候，谭冰还在不眠不休地翻译资料，天亮时才小憩一会，精神状态很差。

刘美曦被实习考核单位的总部派到中关村一家销售终端商户那里实习，老板对于这个机灵的大学生很满意，答应给她的评价写得好一些。这个时候，旁边一个憨厚窝囊的男大学生工作虽然努力但是有点经验不足，惹了顾客不满意，老板不分青红皂白就呵斥他。而当他写错了单子的时候，老板干脆把他推搡到一旁的地上，丝毫不顾及他的尊严。好打抱不平的刘美曦瞬间忘记了老板是给自己写评语的人，上前与之理论。