太风(加藤晴彦饰)等人终于凑足了一千人的连署，并且向议会提出，等待重新审议。这段时间大竹海岸暂时关闭，大家也只好暂且告别。育美(一色纱英饰)回到东京工作，而答应父亲继承家业的鹤卷，则被父亲派到东京接受磨练。后来育美从鹤卷口中得知岚士(吉泽悠饰)为了筹钱，也到东京日以继夜的工作。有一天岚士因为过度疲劳而昏倒，被送进医院，大伙也藉此重新聚在一起。 虽然町议会接受海岸关闭决议的重新审议，不过后来还是决定维持原先的决议，关闭大竹海岸。太风邀请大家一起回大竹去，继续为保护海岸而奋斗，但是感到精疲力竭的岚士跟鹤卷，却已经失去过去的热情，而且还劝太风死心算了。不过太风无论如何也要遵守与风子间的约定，只身回到大竹，阻止大竹海岸遭到破坏…