下班后同事们都出双入对，只有丽姿没有节目一人渡过。崔西带领一群贫民窟的孩子来找杰克，他要组建一个棒球队，而杰克一厢情愿想把孩子们训练成冠军球队。送咖啡的男孩杰米对丽姿颇有好感，而写手弗兰克却为杰米着迷。杰克为孩子们拉来赞助，并定制了球衣。杰米来到丽姿办公室想约她出去，珍娜鼓动她大胆尝试一下忘年 上传剧照图片
