第1集:心时代
热狗小哥琵亚诺因为俊俏外表吸引了许多女主顾,但她一一拒绝示好,只因她是女扮男装。在游乐园门外摆摊时亚诺遇上乐园总裁杜子枫,两人一起联手打败找麻烦的小混混,杜子枫欣赏亚诺的出手相助,想要用免掉乐园租金的方式来感谢她。
亚诺认为不应该随意接受东西,拒绝了杜子枫的提议,杜子枫感觉尊严受到挑衅。亚诺出门后在游乐园内遇上杜子枫的家人,并阴差阳错之下救了杜子枫的妹妹杜子涵,杜子涵对身手帅气的亚诺一见钟情。母亲凤姐为帮助女儿追到意中人,便撮合亚诺和儿子杜子枫成为朋友,两人结拜成兄弟。琵亚诺回到家中,家里等待已久的爸妈为她庆祝距离26岁生日又近一天,原来亚诺出生时算命人说她命格中有凶兆,必须在26岁前扮作男生才能化解,亚诺因此只能以男装示人。
杜子枫因为交到朋友心情很好,与多年老友卫青阳一起打靶时被看出,个性偏静的卫青阳第一次看他这样,不由有些担心。亚诺的热狗摊迎来死缠烂打的杜子涵,为把她打发走,无奈之下亚诺只好答应凤姐生日会那天会带自己“女朋友”出席。晚上杜子枫独自坐在房间,因为琵亚诺想起小时候的经历,原来小时候的杜子枫曾经在山林被人救过,他一直都保存着当时那个女孩无意掉落的发夹,只是多年来怎么也找不到对方。杜子枫到琵亚诺家里接她参加凤姐的生日会,并告诉亚诺父母,自己已与她结拜,亚诺的父母惊诧不已。
亚诺让表妹范小青假扮成女朋友,杜子涵却不愿意放弃,并且越挫越勇。生日会上,凤姐决定抽一个女生代替自己跟儿子杜子枫跳开场舞,拿了范小青号码牌的亚诺误被抽中。亚诺被来宾哄笑,杜子枫英雄救美,邀请亚诺陪自己开舞。两人跳舞之中难免肢体接触,亚诺心神不宁,在表妹范小青推波助澜之下,亚诺不小心与杜子枫当众亲吻。