老米发现米乐通过电子邮件和贝蕾保持联系，十分担心他把持不住自己，把助理小蔡叫到家中破解了米乐的邮箱密码，偷看了他们的通信。正在这时米乐回家了，看到他们进入了自己的邮箱，十分生气，老米和小蔡也像作贼被抓住一样手足无措。米乐换了一个十分复杂的邮箱密码，老米还想叫小蔡来破译，小蔡为难，也不情愿再做“违背良心”的事了。米乐和贝蕾约定，以后索性改为英文通信，这样还可以联系英语的写作能力！米乐和贝蕾约会见面，决定去找一个贝蕾认识的酒吧歌手黑妞。等不到米乐回家的老米大急，只得硬着头皮给“冤家”田枫打电话，两个家长一起找孩子。在老米的奔驰车上，田枫正想批评老米在处理贝蕾和田甜的问题上干了蠢事，突然看见街边有两个小孩正在打车，正是米乐和贝蕾。老米和田枫急忙跟踪他们的车来到酒吧，亲自在酒吧的舞池中把各自的孩子给逮了出来，严加训斥！气急了的田枫并没有立即把贝蕾押送回家，而是拉着老米，上车走人，临走警告两个孩子“你们要是12点前不会到家就报警！”老米被她这个“独特”的处理方式镇住了，有些好笑又有些佩服。贝蕾和米乐各自赶紧回家，田枫和老米原谅了他们。周末，田家包饺子，米家钓鱼，互相都想到了对方。米乐去给贝蕾家送鱼，田枫让他把饺子带回去，母女俩在窗口看见楼底下的奔驰车里，两父子狼吞虎咽的样子，笑得十分开心。米乐开玩笑问老米，是不是有可能和田枫走到一起？老米作生气状，声言决不可能！不过回到公司却又通知田枫的出版社，决定最后签署合约，赞助田枫编审的那部学术著作。田枫终于能出这本自己重点抓的书稿了，兴奋不已，对老米的看法也有些改观了。老米的前妻“冬妮娅”加紧了给他打电话的频率，声称自己马上就要和那个美国人离婚，要求老米同意和她复婚！老米被她逼得焦头烂额，情急之中竟然向田甜求婚，帮他暂度难关。田甜大惊失色，知道原委后，既失望又无措。