激战！派遣员VS正式工 东海林为了让自己看不顺眼的大前春子见识下自己的实力，带上她去见自己的客户。 百货商店店长緑川应付地跟东海林寒暄了一下，看到春子之后却热情地欢迎她。原来春子以前曾经作为该百货商店的派遣员工作过。出于店长对春子的绝对信赖,他们争取到了超出预想的卖场面积，使得东海林在部长桐岛面前保全了颜面，但他内心并不平静。 另一方面，美雪弄坏了价值15万的咖啡套具，随后，公司新分配了计算机操作一流的男派遣员近耕作过来，美雪愈发为自己无立足之地而焦急。跟经理一木进行了交谈，得到了可以往“治疗系角色的道路发展”的劝告。可是，却被其他派遣员指责“没有自尊心”，陷入了进退两难的境地。 春子对于无法改变现状的美雪实在看不下去，放言“美雪所作的一切都是为自己不努力而找的借口”。 绿川给春子打来了指责东海林工作失误的电话导致东海林的愤怒全面爆发。同时，美雪想起了春子的话，宣言自己要摆脱佣人派遣员的形象。大家都感到吃惊，东海林的情绪也达到最高潮，提出要和春子进行“订书机对决”，春子当场接受。在营业部全体职员的注目中，春子和东海林展开了派遣职员与正式职员之间的对决。