廖一清为江文山的爸爸江鑫诚上香说廖春晓要走了，他们两家亲家到底还是没结成，他们两个小孩都不听自己的，但是没有自己他们是不会走到今天的。说着开始回忆起当年的情景，自己和江文山的爸爸当年在战场上苦等救援但是三十天还没有人来救援。廖一清就对江鑫诚说现在先投降然后等到力量壮大之后再对敌人进行反攻，江鑫诚不答应，廖一清就让独眼将江鑫诚绑住让弟兄们听自己的指挥。江鑫诚无奈之下对自己开了枪说自己绝不做叛徒。白城沦陷了，廖一清留下了心痛的泪水。

秋野少佐问廖春晓为什么她跟江文山会出现在军统站里。廖春晓说是军统抓了自己然后江文山来救自己。楚科长害怕对自己不利说自己确实看见是廖春晓被军统带走了，然后江文山去救了她。

少佐给楚科长打电话说现在还说日本的一批重要军用物资被截获了，共产党的电台被截获了，秋季扫荡的时候这个电台的电波也出现过，但是廖一清带人去搜查的时候唯独漏掉了布庄，现在想想可能是江文山和江文山最有嫌疑。楚科长却说是林翻译借着幸美子夫人的命令去布庄找彭绣女才有机会将电台转移的，林翻译最可能是共产党。少佐于是就和楚科长密谋找幸美子夫人打听一下。他们的谈话内容被廖一清和独眼监听到了。

廖一清来找廖春晓问他林翻译是不是共产党，廖春晓说不知道，廖一清想着当初林翻译瞒着廖春晓和江文山将彭绣女手里的电台转移了。

廖春晓来找江文山问他林翻译是他的同志吗，还说林翻译曾经借口去布庄为幸美子拿绸缎把电台转移出去了。廖春晓于是对江文山说宪兵队里只有秋野少佐办公室的电话能打越洋电话，让江文山找到他电话线是接的哪个电线杆，剩下的事情就交给自己来办。

楚科长找到了小石桥茶馆对面饭馆的小二，小二说黑皮把自己带出城还说让他永远都不要回来，不然就杀了他。楚科长拿着小二的家人威胁他说自己也不是好惹的，于是就让小二这些天住在警察局里面。

晚上江文山带着廖春晓来到了连接少佐电话线的电线杆剪断了电话线。秋野少佐拨通了电话电话是廖春晓接的，廖春晓以幸美子夫人的名义对秋野少佐说彭绣女来的时候拿的就是三个箱子。江文山对廖春晓说楚科长找来小二对秋野少佐说林翻译穿上女人的衣服，伪装成女人杀了华老板。秋野少佐就说自己要审问林翻译抓出林翻译背后的人。

秋野少佐对林翻译用刑逼他讲出剩下的共产党，林翻译死咬着不放开说小二拿的那套衣服不是自己的。江文山想要从楚科长嘴里套出点林翻译的消息，楚科长却故意打哑谜。

廖春晓带着服装店的老板来找秋野少佐，老板看了桌子上的衣服说就是这件衣服。廖春晓说明明就是楚科长正在陷害林翻译。廖春晓来找江文山说林翻译没事了，江文山知道是廖春晓帮自己的。廖春晓交代他以后多一点思考少一点冲动，还嘱咐她一路顺风。

秋野少佐找来楚科长说林翻译是小田大佐的人，但是他现在满身是伤怎样跟小田大佐交代。楚科长说事已至此不如一不做二不休一口咬定林翻译就是共产党。

江文山为廖春晓送行，廖春晓请求江文山不要跟楚科长一起对付廖一清。江文山答应了她，还说自己曾经爱着廖春晓，但是现在她在自己心里已经死了。廖春晓听了难过的不行，将自己最珍爱的兔子灯扔到地上踩坏了。江文山说他们谁也不欠谁的，说完就走了。

瘦猴对楚科长说肯定是江文山指使廖春晓去找服装店老板的，还说江文山现在只不过是自己桌上一盘菜，等到江文山收拾了廖一清自己一定会跟江文山算账的。说着，楚科长就想要瘦猴跟自己晚上去找江文山催他陷害廖一清。