格斯?吉文斯被巴拿马联邦调查局法律专员康拉德?塔尔带回美国驻伯利兹大使馆，以擅离犯罪现场、知情操作毒品赃款、偷窃船只、过失杀人、故意伤害妨碍联邦调查局等罪名要求逮捕他，乔尔?克兰斯来到鱼胶营地找亚伦，被亚伦的老板帕里斯告知亚伦已经发生不幸，乔尔跟随帕里斯来到披萨店，看到两个疑似船上毒贩子的人，两人随后被帕里斯注射药物杀害。警员就谋杀索菲娅?莫瑞诺队长的事问询科比，他把莫瑞诺探长贪污腐败，为杰西做事的事情交代给警方。警方要求他供出杀害索菲娅?莫瑞诺队长的犯罪嫌疑人，为了自保科比把乔尔的名字说了出来，乔尔在医院看望莱克斯时被警方抓获。四人约定在机场集合，结束这场旅行，但乔尔最终没有坐上飞机，他选择了一个自己的方式留在这座城市。