经过沟六老师的测试，结果却重重打击了濑那，因为沟六老师表示以他现在的状况是绝对赢不了阿进，这句话让濑那彻夜难眠，但也因此燃起了他的斗志。到了预定离开美国的这一天，蛭魔和沟六提出了留下，接受地狱般的魔鬼训练，或者走，回日本享受愉快暑假的抉择，恶魔蝙蝠队所有成员心中各有不同的目标，但所有人都作出了留下来的决定，因为他们决心一定要变强…