美英在日本料理店当夜班服务生，又到成衣厂应徵大夜班，白天有空还兼差帮人修指甲。母亲担心美英身体，而美英则希望可以多赚些钱帮忙家里。

美英虽然忙碌却也尽心力的照顾家里的每个人。美英收到水和的来信，觉得他写得很有趣，边看边笑，妹妹美玉看到，要姊姊赶快回信好谈个恋爱，但美英一心只想帮家里，并没有想太多。

房东阿嬷抱怨老是要帮房客收信、接电话，美英说她上夜班白天睡觉没听到，要房东阿嬷见谅，房东阿嬷以为她在不良场所上班，让美英很生气。