Frank为了赢3000美元停止酗酒，Carl和Debbie都非常高兴，但是Lip坚信他挺不过两星期。Lan继续自己和Mickey的关系。Fiona找到了一份收入更高些的工作，但是Steve的过去和他神秘的身份都让她起了疑心。Lip在芝加哥大学玩儿时给自己找到了一个不错的工作机会。Veronica和Kev想要领养一个孩子，但是这个孩子非常特别，虽然她刚刚14岁，她已经有儿子了。