五郎和真理子见面，五郎为自己失败的事业而失落，他向真理子表达了心意。MIYAKE进口廉价零件，以至日本国内制造零件的工厂倒闭。槙野被调到销售额最低的分店当店长。柴田见到五郎，五郎和妻子结成了小编辑部。SUB东京的社长让槙野做了自己的继承人。MIYAKE在国外的很多公司的社员失业，柴田建议专务，与美国协调来保护公司。槙野表示客户的投诉都要接受而被同事质疑，但最终槙野赢得了客户的好评。槙野辞职了，她决定继续在MIYAKE做销售员。