二队接手了一桩连环杀人案，陆飘飘和梁音听说作案手法十分古怪，便逼着二队长把案卷和通知单移交给专案组。案件发生在刘小姐的生日聚会上，她受到一个人约自己去后院相会的消息，随后便在后院被人杀害。杭文治因为经常咬铅笔，看管便一直给他被咬坏的笔，薛天称杭文治是为了给张警官解题才会用脑过度，看管便答应给他一根短的铅笔。

专案组调查得知近期发生了三起命案，第一位受害者欧阳菲是外语系大三学生，她在兼职做家教的晚上在家附近的公园遇害。第二位受害者张爱莲是一个家庭主妇，超市购物途中遇害，两期案件间隔35天。加上昨天遇害的刘娅，三名受害者的现金和贵重物品都在，而且三个人没有任何交集，共同点只有凶器：一把刀。专案组调查出通知单上的地狱试炼是当今热门的一款游戏，有玩家在论坛里评论说游戏的内容并不高级，还用了一些打擦边器的内容来吸引眼球。

曾日华和梁音去游戏公司调查，询问设计师有没有见过凶器匕首，设计师连忙否认。梁音见她的眼神飘忽不定，也没有深入询问。可不久后设计师就私下约他们见面，她称匕首是这个游戏之前版本的主武器地狱之刃，它的设计者胡天之前是自己部门的同事，但他因为设计理念和老板有分歧已经离开公司一年了。之前她因为害怕受牵连这才没有承认。设计师听说他好像准备重新设计一个地域试炼，他之前设计的是一款倾向于解密类的益智游戏，如今发行的游戏只保留了三个主场景，剧情已经面目全非了，而这三个主场景就是公园超市和派对，与三起杀人案相吻合。

阿华的龙宇集团面临危机，很可能被警方查封。阿华向夫人承诺不会放过想把公司搞垮的人。 薛天和杭文治一起去给厂房送货，在休息时他听到送货的师傅现在心脏不好应该马上手术， 可如今他的儿子还要上学，自己没有条件治病。薛天悄悄让师傅记下一段数字，并告诉他这是自己的银行卡和密码，卡里面有十几万，可以先借给他应急，师傅听后十分感激。

罗飞初步判定这是一起模仿地域试炼的杀人事件，胡天具有重大嫌疑，此外游戏公司设计师助理还有上百个参与内测的玩家都具有嫌疑。专案组找到胡天的家，可家里只有房东大婶一人。大婶称胡天已经失踪，竟连押金都不要就走了。她拿出胡天留下来一个纸盒，里面有一把与凶器相符的刀。梁音重新做了一遍尸检，她发现第二位受害者后脑有被扁平状钝器击打过的痕迹，力道很大差点致命，至于匕首是后插上去的，第一名受害人的尸体被发现时脸上盖着自己的丝巾，很可能是凶手的一种补偿行为。

罗飞进入游戏，他按照这三起案件在游戏中把目标人物杀害，他决定换一个角度，考虑凶手真正的杀人动机是什么。陆飘飘认为凶手患有社交障碍，十分孤僻且内心自大，才会把现实世界中的不满投射到虚拟世界中，罗飞决定继续调查有作案可能的嫌疑人。