阿克斯罗德的生日即将到来，阿克斯罗德资本的员工都在为给亿万富翁准备什么礼物而犯愁。瓦格斯送给阿克斯罗德的礼物不单单是VR眼镜，而是在VR眼镜中观赏的内容，一个名为阿尔克的豪华末日地堡，而瓦格斯花费了数十万替其预定了其中的一席之地。

也算花了不少心思来准备这份大礼。美元大亨比尔也给阿克斯罗德准备了一份生日礼物，曾经不愿在办公室讨论的事。一家名为克莱克森比利时的汽车公司，比尔在外听到一些传闻，然后花钱深挖了些消息，该公司不久后股价将暴跌，确信无疑。

起初阿克斯罗德并不愿参与其中，但事后阿克斯罗德改变主意，决定找比尔了解更多细节。而另一方面，阿克斯罗德对桑迪科特的大肆紧缩也让查克有所作为，查克借机造势，让市民认为其对他们的痛苦感同身受，从而提高自己在地区的支持度，而对阿克斯罗德的调查一刻都未停止过。罗拉给温蒂打电话，结果接电话的竟然是查克。其实罗拉是给阿克斯罗德办的生日派对，就是想要邀请更多的人来参加，可是查克觉得温蒂并不会去。