曹云泰兴致勃勃地在郊外打猎，不远处程小妍拿着枪偷偷地瞄准了曹云泰。元震突然挡住她的枪，让她不要用手枪，由他用长枪打更容易瞄准。这时他们发现身后曹云泰的好几十个人拿着枪偷偷地向他们靠近，他们中了埋伏。两人赶紧撤离，曹云泰看到一切尽在自己设计之中得意地笑了。眼看元震和程小妍难逃一劫，孙有德突然带着一干兄弟赶来支援。元震劝程小妍赶紧逃离，程小妍放不下心，让他先走。两人谦让间程小妍身后不远处躲在暗处的人突然开枪，打中了程小妍的肩膀。这时孙有德看到曹云泰的人越来越多赶紧带着元震他们撤离了。

白映秋来看望受伤的程小妍。程小妍流着泪告诉她，自己这些天对元震很冷淡，她想疏远他，让他离开自己。她觉得自己给元震带来很多麻烦，元震和她在一起会引来杀身之祸，为了让他更好地活下去，她希望白映秋能跟元震走到一起，她觉得白映秋是她见过最善良的女人，她相信白映秋能照顾好元震。白映秋没有想到程小妍爱元震爱到能为他作出这样的决定。她主动找元震，把程小妍的话告诉了元震。元震被程小妍的爱深深地打动。白映秋让他好好对程小妍。

元震没有放弃追查内鬼的事。他把从程棠和程小妍身上取出来的子弹交给警局里管枪械维护的人。此人当年受程棠救命之恩，愿全力以赴地帮元震查清子弹来自局里哪一把手枪。

孙有德把白老好接到豪宅里，还送给他一只纯金打造的乌龟。白老好看孙有德如今这么阔绰，满心的欢喜，对他和白映秋的婚事一万个愿意。但白映秋却仍然不答应，并告诉白老好自己今生不嫁人。白老好气急败坏却又无可奈何。

孙有德去夜总会时帮一个小姐从小偷手里抢回钱包。小姐对他感激不尽，并介绍自己叫江雅芝。为感谢他，江雅芝主动教孙有德跳舞。孙有德告诉她自己对她不甚了解，江雅芝晚上便把孙有德带回了家。